This project explores the lost meaning when Korean idioms are translated directly into English, alongside the limited visual connection between Hangul and Latin in bilingual typography. It proposes a bilingual type specimen publication that visualises Korean idioms through typography, creating a shared visual language across both writing systems.